Translate

18 julio 2013

Diccionario del Diablo - Ambrose Bierce

Abstemio. Persona de carácter débil, que cede a la tentación de negarse un placer. Abstemio total es el que se abstiene de todo, menos de la abstención; en especial, se abstiene de no meterse en los asuntos ajenos.

Aburrido. Dícese del que habla cuando uno quiere que escuche.

Admiración. Reconocimiento cortés de la semejanza entre otro y uno mismo.

Ambición. Deseo obsesivo de ser calumniado por los enemigos en vida, y ridiculizado por los amigos después de la muerte.

Amistad. Barco lo bastante grande como para llevar a dos con buen tiempo, pero a uno solo en caso de tormenta.

Antipatía. Sentimiento que nos inspira el amigo de un amigo.

Ardor. Cualidad que distingue al amor inexperto.

Audacia. Una de las cualidades más evidentes del hombre que no corre peligro.

Autoestima. Evaluación errónea.

Bigamia. Mal gusto que la sabiduría del futuro castigará con la trigamia.

Bruja. (1) Mujer fea y repulsiva en perversa alianza con el demonio. (2) Muchacha joven y hermosa, en perversa alianza con el demonio.

Camino. Faja de tierra que permite ir de donde uno está cansado a donde es inútil ir.

Cañón. Instrumento usado en la rectificación de las fronteras.

Celoso. Indebidamente preocupado por conservar lo que sólo se puede perder cuando no vale la pena conservarlo.

Cleptómano. Ladrón rico

Cobarde. Dícese del que en una emergencia peligrosa piensa con las piernas.

Confort. Estado de ánimo producido por la contemplación de la desgracia ajena.

Cuadro. Representación en dos dimensiones de un aburrimiento que tiene tres.

Distancia. Único bien que los ricos permiten conservar a los pobres.

Elogio. Tributo que pagamos a realizaciones que se parecen a las nuestras sin igualarlas.

Éxito. El único pecado imperdonable contra nuestros semejantes.

Futuro. Época en que nuestros asuntos prosperan, nuestros amigos son leales y nuestra felicidad está asegurada.

Gracias. Tres bellas diosas, Aglaia, Thalia y Euphrosyne, que servían gratuitamente a Venus. No costaba nada mantenerlas, porque comían muy poco y se vestían según el tiempo, con la brisa que soplaba en ese momento.

Hipócrita. El que profesando virtudes que no respeta se asegura la ventaja de parecer lo que desprecia.

Ignorante. Persona desprovista de ciertos conocimientos que usted posee, y sabedora de otras cosas que usted ignora.

Indefenso. Incapaz de atacar.

Milagro. Acontecimiento inexplicable y extraño al orden natural, como ganar con un póker de ases y un rey contra un póker de reyes y un as.

Odio. Sentimiento cuya intensidad es proporcional a la superioridad que lo provoca.

Panteísmo. La doctrina de que todo es Dios, por oposición a la doctrina de que Dios es todo.

Placer. La forma menos detestable del tedio.

Precipitación. Prisa de los torpes.

Reposar. Dejar de fastidiar.

Ron. Bebida ardiente que produce locura en los abstemios.

Sobre. Ataúd de un documento; vaina de una factura; cáscara de un giro; camisón de una carta de amor.

Suficiente. Todo lo que hay en el mundo, siempre que a usted le guste.

Teléfono. Invención del demonio que suprime algunas de las ventajas de mantener a distancia a una persona desagradable.

Vanidad. Tributo que rinde un tonto al mérito del asno más cercano.

Zenit. Punto del firmamento situado directamente sobre un hombre parado o un repollo que crece.

No hay comentarios: